문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 쿠로사와 루비 (문단 편집) == 개요 == ||<:> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:간바루비.gif|width=100%]]}}}|| || {{{#!folding 관련 일러스트 보기 ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:RUBY_pro01.png|width=100%]]}}}||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:RUBY_pro02.png|width=100%]]}}}||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:RUBY_pro03.png|width=100%]]}}}|| }}} || >'''○○○[* 공연 이름이나 해당 방송의 제목을 붙인다. "4th 라이브"라던가, "생방송"이라던가, "서울 공연"이라던가 하는 식으로. ]도 모두 함께! (○○○も一緒に!)''' >'''간바루비!'''(頑張ルビィ!)[* 원문은 일본어로 힘내다는 뜻인 간바루와 루비를 합친 말. 한국 공식(애니플러스 등)에서는 '힘내루비'로 주로 번역되고 [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌|스쿠페스]]에서는 '힘낼게루비'로 번역된다. [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌|스쿠페스]]와 [[러브라이브! ALL STARS|스쿠스타]]에서는 '팍팍 힘낼게 루비'라고 번역되었다. 대부분의 팬들은 원어를 그대로 쓰는 편. 애니메이션 영어판에선 Rubesty로 번역되었다. '최선을 다하다'라는 의미의 'Do your best'에서 앞의 4자를 제외하고 'ur best'를 남기고 'Ruby'를 섞어서 만든 단어다. 담당 성우인 후리하타 아이가 직접 우라라지에서 해외에서 온 사연을 보고 설명해 준 적도 있다.][* 한국 팬덤에서는 군입대하는 러브라이버들을 배웅하--혹은 놀리--기 위한 '''군(軍)바루비'''라는 변형이 흥하고 있다.] >"삐기잇?!" (ピギ?!)[* 공식 콜리스폰스는 아니지만 라이브나 방송에서 캐릭터를 연기할 때는 "삐기"를 자주 쓴다. 참고로 언니인 다이아도 가끔씩 삐끼를 쓴다. 참고로 스쿠페스에서는 "피기"로 번역되었다. --시즌 1에선 [[붸에에]]가 있다면 시즌 2에는 [[삐기]]가 있다.--] [[러브 라이브! 선샤인!!]]의 [[스쿨 아이돌]] 그룹 [[Aqours]]의 멤버. [[쿠로사와 다이아]]의 여동생이며 [[쿠니키다 하나마루]]와는 [[소꿉친구]].[* 하지만 지금은 중학교 친구로 나온다. 하나마루의 소꿉친구 설정은 [[츠시마 요시코]]에게 넘어갔다.] TV도 마음대로 못 볼 만큼 엄격한 집안의 딸이지만 아주 어릴 때부터 아이돌을 좋아했다. 울보에 어리광쟁이에 남성 공포증.[* 애니판 이후에는 엑스트라로라도 남성의 등장 자체를 최소화하는 시리즈 특성 탓에 완전히 사장된 설정으로, 이따금씩 "존재하지 않는 것을 무서워하는 건 당연한 것"(...)이라는 농담따먹기 소재로나 거론된다. 치카와의 첫 대면 때의 반응을 보면 성별이 문제라기보다 그냥 낯선 사람을 무서워하는 걸로 변경된 듯.] 더군다나 개도 무서워하는 것 같다.[* 다만 애니판 이후에는 작은 강아지를 보고 오히려 귀여워하는데 이것 때문에 개를 무서워하는 설정은 [[사쿠라우치 리코|리코]]에게 넘어갔다고 생각할 수 있으나 여전히 [[시이타케]]를 제외한 다른 개들은 무서워한다. 큰 개는 아직 좀 무서운 듯하다. 참고로 어리광쟁이 속성만 빼고 울보, 남성 공포증, 개 공포증은 [[아이돌 마스터]]의 [[하기와라 유키호]]와 공통점을 보인다.] 그러나 어린 시절 [[쿠니키다 하나마루|하나마루]]가 놀림당할 때 나서서 막아 준 것과 2기 8~9화에서 리아를 도와준 모습을 보면 외유내강 캐릭터지만, 눈물이 많아 잘 부각되지 않는다. 또한 늘 촐랑대서 [[쿠로사와 다이아|언니]]에게 혼나는 듯하다. 하지만 취미나 특기에서 알 수 있다시피 의상 관련으로 강점이 있기에 [[Aqours]] 및 [[CYaRon!]]의 의상 담당을 맡고 있다.[* G's 매거진 2017년 4월호에서 [[타카미 치카|치카]]의 언급에 의하면 치카 본인은 의상에 별로 관심이 없고 요우는 생각보다 엉성한 단점이 있다고 한다.] 자기소개를 들어보면 알 수 있듯이 목소리가 상당히 특이한데, 울지 않는데도 불구하고 울먹이는 목소리이다. 참고로 거주하고 있는 집은 실제로 존재하는 곳인 [[https://www.google.com/maps/place/%E5%A4%A7%E5%B7%9D%E5%AE%B6%E9%95%B7%E5%B1%8B%E9%96%80/@35.017174,138.8929287,18z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x353f6420960a85fa!8m2!3d35.0172893!4d138.8935412|오오카와 가 저택]]을 모델로 했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기